無題－哇啦哇啦哇啦

Jul 26 Thu 2007 02:08
無題

新舟旱無水，
春田耰滿鏽；
生處不逢時，
何妨先自咎。

新打造的小舟最遺憾的是乾旱沒水的河川，
春日待耕的農田最擔憂翻土的鋤頭已經長滿了鏽。
如果覺得自己總是生在不屬於自己的時代，
不妨先想想是不是自己做的不夠好。

第一句的「旱」字有借喻「憾」的意思，整句是在比喻一個有才能的人怕無處發揮！
第二句的「耰」則借喻「憂愁」，是在說明有一展長才的機會時，最怕才能不足。

前兩句我很喜歡，但寫到後兩句，卻顯得太過沉重！